中学部2024-01-01 00:52:36

勤礼高中圣彼得 | NET Days

St. Bede institutes many programs to help students in all parts of their lives. While education through the school’s curriculum is crucial, learning and growing certainly does not stop there. Part of the school’s mission statement references “preparing students for college and for life by welcoming them into a community of learning.” St. Bede knows that for students to be successful, they must feel like they are part of a safe, welcoming community. This idea can also be found in the school’s motto: “Where You Belong.”


为了全方位助力学生的成长,圣彼得开展了许多项目。尽管学校的课程至关重要,但学习和成长的旅程远不止于此。圣彼得的使命为“通过引导学生融入良好的学习氛围,帮助他们为大学和未来生活做好准备”,强调了学生的综合发展。在圣彼得的教育理念中,要让学生真正迈向成功,必须为他们创造一个温馨、有包容性的环境。这个理念也体现在学校的座右铭中:“你所属的地方”,鼓励学生在这个充满温暖的大家庭中找到属于自己的位置。


132


To help further this idea of a welcoming community, St. Bede hosts “NET Days” for Freshmen and Sophomores. For a whole school day, each entire grade-level attends a “retreat” in the gym. The event is led by a group of young people who advocate for positive, interpersonal connections. These leaders are recent high school graduates who run whole-group and small-group activities for the students to participate in. The goal is to have students engage in entertaining activities all while talking about faith and values. Some of the activities included ice-breakers, name-games, card games, physical games (like basketball, volleyball, keep-away) and creative activities like writing and art.


为了进一步弘扬友善融洽的社区理念,圣彼得举办了面向九年级和十年级学生的“NET Days”活动。各年级都会聚集在体育馆参加这个维持一天的活动。活动由最近的高中毕业生领导,作为过来人,这些毕业生了解维持积极人际关系的重要性。他们负责组织全体和小组活动,供学生参与。活动的目标是让学生参与有趣的活动,同时交流分享心得。一些活动包括破冰活动、纸牌游戏、体育游戏,以及写作和艺术等创意活动。


645


The main idea is to have leaders who are closer to the students’ age than the rest of the faculty and staff. Because of this, they are able to connect with the students and bring a fresh perspective on the challenges of being teenagers and young adults. The kinds of topics they discuss throughout the day include things like maintaining personal value systems, building healthy relationships, the pressures on young people, and strategies to cope with and manage stress, among others. 


指派毕业生,而非其他教职员工作为活动主领导者的原因是他们与在校学生年龄更为相近。他们能够更好地与学生建立联系,并为成为青少年和成年人所面临的挑战带来新鲜的视角。他们在全天的活动中讨论的主题包括保持个人价值观、建立正向关系、年轻人面临的压力,以及应对和管理压力的策略等。


7981011


While students are always excited to have activities outside of the classroom on a school day, they had a great experience getting to meet some new leaders. Most importantly, they were all able to share about themselves and get to know more about each other, which strengthens their sense of belonging in this community.


尽管学生总是对平日的课外活动感到兴奋,但此次的经历让他们感到非常新鲜愉快、受益匪浅。更重要的是,他们都能分享一些关于自己的事情和想法,进一步了解彼此,从而加强他们在圣彼得群体中的归属感。